Koncerty

Laibach | Heiner Müller | Wir sind das Volk - ein Musical

data: OD 2020 miejsce: ŚWIAT w realizacji

Najnowsza produkcja performatywno-muzyczna legendarnego zespołu Laibach, zrealizowana we współpracy z niemieckimi środowiskami artystycznymi. 

Laibach: Wir sind das Volk - ein Musical. Do tekstów Heinera Müllera.

Z udziałem Agnes Mann, Susanne Sachsse, Cveto Kobal, Sašo Vollmeier, Vier Personen Quartet i Stroj.

Premiera: Hebbel am Ufer, 8 lutego 2020, HAU1
Kolejne przedstawienia: 9-10 lutego 2020
Więcej na temat premiery i przedsatwień w Berlinie: TUTAJ

Produkcja: Internationale Heiner Müller Gesellschaft 
Co-produkcja: HAU Hebbel am Ufer, Društvo za retroavantgardo 
Finansowane przez: Capital Cultural Fund 

"Jak tylko usłyszę słowo 'Volk,' staję się ostrożny", powiedział Heiner Müller w 1990 roku. "To nie jest mój 'Volk', moi ludzie. Bardzo dobrze zrozumiałem, zwłaszcza jesienią ubiegłego roku, dlaczego Brecht zawsze nalegał na mówienie "ludność", a nie "ludzie". Hasło takie jak "Jesteśmy jedną ludnością" oczywiście nie działa. Nie ma w nim żadnej iskry."

Dziś po raz kolejny musimy zadać sobie pytanie, kto lub co było tym chórem, który upełnomocnił się hasłem "Jesteśmy ludźmi". W czasach globalnej regresji, fantazmat "Volk" ponownie umacnia się w etnicznej, kulturowej lub ideologicznej jednorodności. Projekt teatru muzycznego "Wir sind das Volk - a Musical" harmonizuje to, co od dawna łączy: poetę Heinera Müllera i legendarny zespół Laibach, wraz z Agnes Mann, Susanne Sachsse, Cveto Kobala, Sašo Vollmaiera i innymi.

"Dialog ze zmarłymi nie może się skończyć, dopóki nie oddadzą pochowanej wraz z nimi przyszłości". - Witamy w otchłani! 

LAIBACH

Od momentu powstania w 1980 roku kolektyw Laibach Kunst (nazwa pochodzi od niemieckiej nazwy słoweńskiej stolicy) wielokrotnie zajmował się (programowo) niemiecką historią, kulturą i ideologią - zwłaszcza prototypowymi wyrazami ideologii faszystowskiej i totalitaryzmu XX wieku. Obok nadruków europejskich hymnów narodowych ("Volk", w tym antyhymnu "Germania"), concept albumów Richarda Wagnera ("Volkswagner"), Johanna Sebastiana Bacha ("Kunst der Fuge") czy ostatnio "Zarathustry" Friedricha Nietzschego, ich twórczość nawiązuje do Johna Heartfielda lub prowadzi muzyczny dialog z takimi grupami jak DAF, Kraftwerk czy Rammstein. W niemieckim krajobrazie teatralnym aranżowali muzykę sceniczną do utworów reżyserskich Wilfrieda Minksa (1987), Sebastiana Baumgartena (2011) czy Milo Rau (2015). W roku 1993 kolektyw zajął Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz i założył tam ponadnarodowe państwo artystyczne NSK, nazwane na cześć interdyscyplinarnej platformy New Slovenian Art, założonej w roku 1984. Artystyczne podejście Laibacha do retroawangardy, symbolicznego zawłaszczenia form wyrazu totalitarnych ideologii, jest następstwem "Dialogu ze zmarłymi" Heinera Müllera: Nierozwiązane traumy z przeszłości można przezwyciężyć jedynie poprzez konfrontację z konfliktami, które je wywołały.

 

* Slavoj Žižek o Laibach

* Laibach w Turbine Hall w Tate Modern

* New York Times o Laibach: TUTAJ

 

Laibach: Wir sind das Volk – ein Musical

Zespół:
Koncept: Anja Quickert, Internationale Heiner Müller Gesellschaft, Laibach
Muzyka, kompozycja i aranżacja: Matevž Kolenc dla Laibach 
Wykonawcy: Laibach featuring Agnes Mann, Susanne Sachsse, Cveto Kobal, Sašo Vollmaier, Vier Personen Quartet, The Stroj
Gość specjalny: Peter Mlakar 
Dodatkowe aranżacje: Alenja Pivko Kneževič, Simon Penšek, Sašo Vollmaier 
Scenografia: Janina Audick, Helene Scheithe, Louis Schmitt
Scenografia wideo: Komposter 
Projekt kostiumów: Petra Jurjec, Janina Audick 
Produkcja: Aminata Ölßner, Isa Schulz  
Reżyser dźwięku: Matej Gobec 
Reżyser światła: Tomaž Čubej 
Projekcje wideo: Komposter & Tomislav Gangl
Monitor engineer: Marko Turel
Agent: Sonora

powrót